Fabio Dalla Costa è stato così cortese da fornirmi una foto più bella del primo prototipo del Lares, nonchè le immagini delle due versioni che ha sviluppato in seguito partendo dal medesimo disegno.
EN: The knifemaker Fabio Dalla Costa has been so keen to give me a better photo of the first Lares prototype, as well the pictures of the two variants developed later from the same design.
GENNAIO - JANUARY Il nuovo coltello disegnato per Viper-Tecnocut ha terminato la fase prototipale e dovrebbe arrivare presto nei negozi. I tratti salienti di questo nuovo utility saranno l'acciaio D2, il manico in micarta e il fodero sviluppato appositamente in collaborazione con Vega Holster
The new utility knife designed for Tecnocut has completed the prototypical stage and will be in shops soon. Key fetures are: D2 steel, micarta handle and a sheat developed with Vega Holster.
SETTEMBRE - SEPTEMBER La nuova collaborazione con Viper-Tecnocut procede speditamente. Sono già stati realizzati i primi preserie per definire le caratteristiche definitive del progetto.
EN: The new collaboration between Viper-Tecnocut and Zatodesign is going quickly. A few evaluation prototypes are already builded.
AGOSTO - AUGUST Fantoni ha deciso di produrre un chiudibile in collaborazione con Zatodesign.Il progetto è appena partito, quindi servirà del tempo. Appena ci saranno novità le troverete qui.
EN: Fantoni decided to plan a new folder with Zatodesign. The project is now starting.Stay tuned for updates
LUGLIO-JULY Fantoni ha realizzato HIDE, il secondo coltello by Zatodesign. Acquistabile in serie limitata numerata presso www.coltelleriacollini.it A breve sarà disponibile in tutti i migliori negozi la versione di serie, con una nuova finitura e un prezzo ancora più conveniente.
EN: Fantoni realized HIDE, the second production knife from Zatodesign. The limited edition is now in stock at www.coltelleriacollini.it Soon will be available a bigger production run, with a new finish and a cheaper price.
Nessun commento:
Posta un commento