Anello - Ring

Una mia amica, tempo fa, mi ha commissionato un anello in alluminio. Il disegno di massima è stato concordato precedentemente.
La finitura del "piatto" è spazzolata, mente l'anello è lucidato.
I due componenti sono congiunti con un incastro e la larghezza dell'anello è regolabile.

Qui i pezzi di alluminio appena tagliati dalla lamiera e leggermente sgrossati.

EN: A friend of mine, actually a girl, asked me to make an aluminium ring. The design has been decided previously.
The actual ring is polished, while the ornament is simply brushed.
The two parts are joined with a flange; the diameter of the ring is adaptable.

Here are show the two aluminum pieces after cutting from the sheet.
I pezzi finiti prima dell' assemblaggio

EN: The pieces before assembly.
Il risultato finale

EN: The result